斯台普斯中心的灯光有些刺眼，伦纳德揉着酸痛的脚踝走向球员通道。这原本该是属于他的夜晚——37分8篮板4助攻的全面数据，却因为马瑟林最后一投弹框而出，变成了苦涩的失利。

　　赛前小卡那番"夺冠窗口已关闭"的言论，现在听起来更像是一种预兆。"我们得面对现实，"泰伦卢在更衣室里搓着战术板，"现在这支队伍需要重新找到赢球密码。"有意思的是，就在48小时前，联盟内部流传着关于伦纳德可能离队的风声。

　　魔术这边倒是找到了新答案。贝恩，这个去年夏天被质疑"溢价交易"的年轻人，今晚用19投13中的高效表现证明了自己的价值。当他迎着尼德豪泽的封盖完成那次关键上篮时，你能看见场边魔术总经理颤抖的双手——那7换1的豪赌，正在变成最划算的买卖。

　　比赛转折出现在第三节。小卡单节18分的表演一度让快船看到胜利曙光，但贝恩和班凯罗组成的年轻锋线像两把尖刀，总是能在关键时刻捅破快船的防守。"我们就是不停冲击，"拿下16+7+8的班凯罗说，"老将们总会累的。"

　　最后28秒堪称戏剧教科书。先是尼德豪泽那次争议封盖，接着小卡在双人包夹中准确找到底角的马瑟林。"战术执行很完美，"泰伦卢赛后无奈耸肩，"有时候篮球之神就是不会微笑。"更衣室里，马瑟林盯着技术统计发呆，21分的替补输出最后被记分牌上的109-111永远定格。

　　看看技术台另一侧吧，贝恩正把比赛用球塞进背包。36分5篮板的表现让这个曾经的灰熊弃将，如今成了奥兰多新宠。当记者问起7换1交易时，他咧嘴一笑："知道我现在最想换什么吗？明天早上的冰敷袋。"